Hành trình ‘bốc hơi’ của hàng chục ngàn người Nhật mỗi năm, sống mòn trong những góc khuất mà cảnh sát cũng không thể tìm ra

Meet the johatsu: the “disappeared ones” of Japan–much like America’s homeless, and the marginalized people who have fallen into the US two-tiered system of justice–the disappeared of Japan sufffer on the margins too

“The most amazing and heartbreaking thing is the identity of each johatsu! A mother leaves her son because of feelings for another man, a student chooses to disappear from his parents because of a failed exam, a gambling addict throws himself into the street illegally because he cannot continue to look at his wife’s face… In a way, the people of old are dead!”

Túi Khôn Của Tôi

Nguồn RFI

“Đôi khi chán ngán với cuộc đời, mệt mỏi với công việc, ta thường ước tại sao mình không biến mất cho rồi? Nhưng bạn sẽ không nghĩ như vậy một khi đối diện với sự thật tàn nhẫn, rằng cuộc sống của những người biến mất cũng chẳng dễ dàng chút nào”.

Tại quán bar ở Paris năm 2008, Lena Mauger được bạn kể cho một câu chuyện khá kỳ lạ. Đó là về những người Nhật biến mất. Họ không chết mà cũng không bị bắt cóc. Chỉ đơn giản là họ biến mất một cách có chủ đích vào ban đêm, không để lại bất kỳ lời giải thích nào.

Việc này cũng không phải một trường hợp đơn lẻ hay bí ẩn. Nó được gọi dưới tên johatsu, có nghĩa là “những người bốc hơi”. Mỗi năm ở Nhật, có đến hàng chục ngàn…

View original post 1,336 more words